LibWebP命令行帮助的中文翻译

渣翻,轻喷。

适用于LibWebP_1.0.0

cwebp

用法: cwebp [选项] <输入文件> [-o 输出文件]

如果未指定图像的输入大小(-s),则假定为PNG、JPEG、TIFF或WebP文件。 给Windows编译的版本可以使用WIC处理任何文件的输入。

选项说明
-h / -help简要帮组
-H / -longhelp完整帮助
-preset <字符串>预设设置,可选择的预设有:default photo picture drawing icon text ( preset 必须首先出现,因为它覆盖其他参数)。
-q <小数>输出文件的质量0(最快)~100(最好),缺省=75
-alpha_q <整数>透明压缩质量0(最快)~100(最好),缺省=100
-z <整数>使用无损预设0(最快)~9(最好)
-m <整数>压缩方法0(最快)~6(最好),缺省=4
-segments <整数>分段数量0~4,缺省=4
-size <整数>输出文件的大小(以字节为单位)
-psnr <小数>输出文件的峰值信噪比(以分贝为单位,典型值:42)
-s <整数> <整数>给YUV输入的文件尺寸(宽x高)
-sns <整数>空间噪声整形0(关闭)~100(最大),缺省=50
-f <整数>滤镜强度0(关闭)~100(最大),缺省=60
-sharpness <整数>滤镜锐度0(最平滑)~7(最锐利),缺省=0
-strong使用强滤镜而不是简单(默认)
-nostrong使用简单滤镜
-sharp_yuv使用更锐利(较慢)的RGB至YUV转换
-partition_limit <整数>限制质量以适应512K限制。第一个分区0(无衰减)~100(完全衰减)
-pass <整数>分析通过数1~10
-crop <横坐标> <纵坐标> <宽> <高>用给定矩形蒙版裁剪图片
-resize <宽> <高>调整大小(在裁剪后)
-mt使用多线程(如果可用的话)
-low_memory减少内存使用(慢速编码)
-map <整数>包含额外信息:位置
-print_psnr输出平均PSNR失真
-print_ssim输出平均SSIM失真
-print_lsim输出局部相似性失真
-d <字符串>转储压缩输出(PGM文件)
-alpha_method <整数>透明压缩方法0~1,缺省=1
-alpha_filter <字符串>阿尔法图层的预测器,可选: none fast(默认) best
-exact保留透明区域中的RGB值,默认关闭
-blend_alpha <十六进制>与背景颜色混合颜色,表示为RGB值。例如0xc0e0d0 写作 red=0xc0、green=0xe0、blue=0xd0
-noalpha放弃任何透明度信息
-lossless无损编码图像,默认关闭
-near_lossless <整数>近无损图像编码。预处理0~100(关闭),缺省=100
-hint <字符串>提示编码器输入图像的特征,可选的有photo picture graph
-metadata <字符串>元数据列表(用逗号分隔)(如果输入文件中存在,则从输入文件中复制)。可选的有:all none(默认) exif icc xmp
-short缩写输出信息
-quiet不要输出任何信息
-version输出版本号然后退出
-noasm禁用所有程序集优化
-v输出冗长的信息,例如编/解码时间
-progress输出编码进度
-jpeg_like大致匹配预期的JPEG文件大小
-af自动调节滤镜强度
-pre <整数>预处理滤镜

dwebp

用法: dwebp <输入文件> [选项] [-o 输出文件]

解码WebP图像到PNG格式 [默认]

选项说明
-pam将RGBA颜色保存为PAM
-ppm将RGB颜色保存为PPPM
-bmp保存为无压缩BMP格式
-tiff保存为无压缩TIFF格式
-pgm将原始YUV样本保存为具有IMC4布局的灰度PGM文件
-yuv将原始YUV样本保存为平面布局
-version输出版本号然后退出
-nofancy不要使用预测YUV420比例放大器
-nofilter禁用环路滤波
-nodither禁用抖动
-dither <整数>抖动强度0(最弱)~100(最强)
-alpha_dither如果需要,为透明图层使用抖动
-mt使用多线程
-crop <横坐标> <纵坐标> <宽> <高>用给定矩形蒙版裁剪图片
-resize <宽> <高>调整大小(在裁剪后)
-flip垂直翻转输出
-alpha只保存透明图层
-incremental使用增量解码(对测试有用)
-h显示这个帮助信息
-v输出冗长的信息,例如编/解码时间
-quiet安静模式,不要输出任何信息
-noasm禁用所有程序集优化

gif2webp

用法: gif2webp [选项] <gif文件> -o <webp文件>

选项说明
-h显示这个帮助信息
-lossy使用有损压缩编码图像
-mixed ................. for each frame in the image, pick lossy
                       or lossless compression heuristically

-q............. quality factor (0:small..100:big) -m............... compression method (0=fast, 6=slowest) -min_size .............. minimize output size (default:off) lossless compression by default; can be combined with -q, -m, -lossy or -mixed options -kmin............ min distance between key frames -kmax............ max distance between key frames -f............... filter strength (0=off..100) -metadata..... comma separated list of metadata to copy from the input to the output if present Valid values: all, none, icc, xmp (default) -loop_compatibility .... use compatibility mode for Chrome version prior to M62 (inclusive) -mt .................... use multi-threading if available

-version ............... print version number and exit -v ..................... verbose -quiet ................. don't print anything

未完待续